Not too long ago, just under a year, Shakira released her greatly overlooked She Wolf album. Now, the naturally sexy international artist is releasing a brand new album entitled Sale El Sol. The behind-the-scenes videos of her brand new single, “Loca,” featuring Dizzee Rascal made its way online and now we finally get to hear both the English and Spanish versions of the songs.

Thanks to Proph we know that song borrows from El Cata’s “Loca Con Su Tiguere.” The song takes us on a trip back to the old Shakira with all its Latin elements whilst implementing new sounds such as Cuban music and the “grimey” Dizzee. The song is a definite winner and further shows off how Shakira can pull off being a cultural artist with so much Pop appeal so well. Listen to both the English and Spanish versions below.

This Spanish version is sending a heatwave through this place, so sexy.